Hra napsaná podle tajných deníků královského logopeda Lionela Logua se stala předlohou proslulého stejnojmenného filmu z roku 2010. Příběh o těžkostech královského údělu se odehrává na základě skutečných událostí ve Spojeném království období třicátých let 20. století a představuje jeden z nejcitlivějších momentů moderních britských dějin. Nově a nečekaně korunovaného krále Jiřího VI., přezdívaného Bertie, trápí vážný problém – koktání. Země stojí na prahu 2. světové války a zoufale potřebuje silného vůdce. Králova manželka domluví proto setkání s excentrickým terapeutem řeči, Australanem Lionelem Loguem. Po tuhém začátku se tito dva muži ponoří do neobvyklého způsobu léčby a časem mezi nimi vznikne přátelské pouto…
PREMIÉRA: 12. 9. 2020
DERNIÉRA: 10. 6. 2022 (představení bylo zrušeno)
délka přestavení: 2 hod. 25 min. vč. přestávky
autor: David Seidler
překlad: Jitka Sloupová
režie: Jakub Maceček
scéna a kostýmy: Dana Haklová
choreografie: Zuzana Kašíková
dramaturgie: Pavel Štěrba
Hudba v představení užita na základě licence OSA:
TAKE THIS WALTZ
COHEN LEONARD
GARCIA LORCA FEDERICO
ACROSS THE UNIVERSE
LENNON JOHN WINSTON
MCCARTNEY PAUL JAMES
ONE HUNDRED YEARS
SMITH ROBERT JAMES
TOLHURST LAURENCE ANDREW
GALLUP SIMON JOHNATHON
GOD SAVE THE QUEEN
LYDON JOHN
COOK PAUL THOMAS
JONES STEVE
MATLOCK GLEN
PORNOGRAPHY
SMITH ROBERT JAMES
GALLUP SIMON JOHNATHON
TOLHURST LAURENCE ANDREW
| BERTIE, vévoda z Yorku | Jan Hönig |
| LIONEL LOGUE, australský logoped | Petr Komínek |
| ALŽBĚTA, vévodkyně z Yorku | Ladislava Jančíková |
| MYRTLE, Lionelova australská manželka | Hana Vonzino |
| COSMO LANG, arcibiskup z Cantebury | Vít Hofmann |
| WINSTON CHURCHILL, politik | Jan Šťava |
| STANLEY BALDWIN, ministerský předseda | Adam Joura |
| DAVID, princ velšský | Ondřej Král |
| JIŘÍ V., král Anglie | Ondřej Král |
| ROSE LEVENSON GOWER, sestra Alžběty | Olga Kaštická |
| VIOLET BOWES LYON, sestra Alžběty | Eliška Navrátilová |
| SIMPSON, Davidova americká milenka | Dana Růžičková |